fbpx

Zadzwoń: tel. 604 339 781

Ferie bez nart, czyli Zimowisko Młodych Naukowców w Tatrach! (7-13 lat)

Fascynują Cię klocki Lego, roboty i komputery? Lubisz poznawać nowe miejsca, zdobywać różne doświadczenia i zawierać nowe przyjaźnie? Uwielbiasz eksperymentować i nie zadowalają Cię proste odpowiedzi? Właśnie dla Ciebie przygotowaliśmy Zimowisko Młodych Naukowców!

Zimowisko w fenomenalny sposób łączy białe szaleństwo na śniegu z fascynującą nauką i świetną zabawą. Podejście kadry do dzieci oraz bogaty program sprawiają, że wracają one do domów wypoczęte, radosne, ale także spragnione dalszego rozwoju. Nasze wyjazdy są spójne z naszą misją, czyli rozwijają w młodych ludziach pasję do nauk ścisłych, równocześnie dostarczając im wielu wrażeń i wyjątkowych wspomnień właściwych dla okresu wypoczynku z rówieśnikami.

Wbrew pozorom, Zimowisko nie jest tylko dla matematycznych omnibusów. Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku 7-13 lat, które są samodzielne i ciekawe świata, lubią aktywnie i w gronie rówieśników spędzać czas. Nie jest wymagana znajomość programowania oraz robotyki, ani wcześniejszy udział w projektach Fabryki Naukowców.

W programie oprócz warsztatów naukowych i codziennego szaleństwa na śniegu wycieczka do Zakopanego, a podczas niej odwiedzimy multimedialne Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, pójdziemy na spacer po Krupówkach, a na koniec odpoczynek i szaleństwo w Aquaparku.

Szukasz idealnego pomysłu na spędzenie ferii? Wkrocz z nami w niezwykły świat nauki! Wyjedź z nami w malownicze okolice Zakopanego, z widokiem na piękną panoramą Tatr i przez 8 dni zgłębiaj tajemnice robotyki, eksperymentuj, doświadczaj i przede wszystkim korzystaj z zimowej aury w towarzystwie samych pasjonatów.

Zapisz

Ferie bez nart, czyli Zimowisko Młodych Naukowców w Tatrach! (7-13 lat)

Fascynują Cię klocki Lego, roboty i komputery? Lubisz poznawać nowe miejsca, zdobywać różne doświadczenia i zawierać nowe przyjaźnie? Uwielbiasz eksperymentować i nie zadowalają Cię proste odpowiedzi? Właśnie dla Ciebie przygotowaliśmy Zimowisko Młodych Naukowców!

Zimowisko w fenomenalny sposób łączy białe szaleństwo na śniegu z fascynującą nauką i świetną zabawą. Podejście kadry do dzieci oraz bogaty program sprawiają, że wracają one do domów wypoczęte, radosne, ale także spragnione dalszego rozwoju. Nasze wyjazdy są spójne z naszą misją, czyli rozwijają w młodych ludziach pasję do nauk ścisłych, równocześnie dostarczając im wielu wrażeń i wyjątkowych wspomnień właściwych dla okresu wypoczynku z rówieśnikami.

Wbrew pozorom, Zimowisko nie jest tylko dla matematycznych omnibusów. Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku 7-13 lat, które są samodzielne i ciekawe świata, lubią aktywnie i w gronie rówieśników spędzać czas. Nie jest wymagana znajomość programowania oraz robotyki, ani wcześniejszy udział w projektach Fabryki Naukowców.

W programie oprócz warsztatów naukowych i codziennego szaleństwa na śniegu wycieczka do Zakopanego, a podczas niej odwiedzimy multimedialne Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, pójdziemy na spacer po Krupówkach, a na koniec odpoczynek i szaleństwo w Aquaparku.

Szukasz idealnego pomysłu na spędzenie ferii? Wkrocz z nami w niezwykły świat nauki! Wyjedź z nami w malownicze okolice Zakopanego, z widokiem na piękną panoramą Tatr i przez 8 dni zgłębiaj tajemnice robotyki, eksperymentuj, doświadczaj i przede wszystkim korzystaj z zimowej aury w towarzystwie samych pasjonatów.

Zapisz

W programie

W ramach Zimowiska Młodych Naukowców przygotowaliśmy dla Was mnóstwo przeróżnych warsztatów, które wzbogaciliśmy o szaleństwo na śniegu, wycieczkę i liczne atrakcje. Dzięki temu każdy znajdzie tu coś dla siebie i połączy sport na świeżym powietrzu z realizowaniem pasji inżynierskich.

Bloki wasztatów naukowych:

  • Budowa i programowanie robotów z zestawów Lego Mindstorms EV3.
    Marzysz o zbudowaniu własnego robota? Uwielbiasz klocki Lego i możesz z nich tworzyć godzinami? Na warsztatach z robotyki będziemy budować i programować roboty. Warsztaty będą prowadzone w małych grupach, na kilku poziomach zaawansowania, zatem będą dostosowane do wiedzy i umiejętności uczestników. Dzieci, które po raz pierwszy mają kontakt z robotyką, będą uczyły się od podstaw; uczestnicy, którzy już pierwsze konstrukcje mają za sobą, będą rozwijać swoje umiejętności i budować bardziej skomplikowane konstrukcje robotów.
  • Programowanie gier w środowisku Scratch 3.0.
    Lubisz grać w gry? A może chcesz stworzyć własną? Podczas tych warsztatów będziemy tworzyć od początku do końca gry, a następnie w nie grać! Tak jak przy warsztatach z robotyki, uczestnicy będą podzieleni na grupy zaawansowania. Będą uczyć się tworzenia gier od podstaw lub rozwijać swoje umiejętności. A stworzone przez siebie gry zabiorą po zimowisku do domu. Programowanie gier jest w języku graficzno-tekstowym Scratch 3.0, przyjaznym i prostym dla dzieci.
  • Doświadczenia chemiczne.
    Gdzie się podziała woda? Czy zawsze możemy mieć śnieg? Czy robak może być przyjemny w dotyku? Tęcza w kubeczku - czy to możliwe? Jak wykonać samodzielnie mydło? Na te i inne pytania będziemy chcieli wspólnie odpowiedzieć, wykonując liczne, fascynujące eksperymenty, a efekty wielu z nich, przywieziemy do domu jako pamiątki z zimowiska.

Wycieczki:

  • Autokarowa wycieczka do Zakopanego. W programie: zwiedzanie Zakopanego, Wielka Krokiew, spacer po Krupówkach, Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN oraz Aquapark.

Dodatkowe atrakcje:

  • Bal Karnawałowy,
  • Zjazdy na saneczkach i jabłuszkach,
  • Wieczorny seans filmowy,
  • Warsztaty kreatywne,
  • Warsztaty konstruktorskie,
  • Warsztaty plastyczno-manualne,
  • Grill z kiełbaskami,
  • Olimpiada obozowa,
  • Wieczór teleturniejów,
  • Podchody,
  • Konkursy z nagrodami.
Zapisz

Zakwaterowanie

Lokalizacja

Na nasze Zimowiska wybraliśmy niezwykle malownicze okolice Zakopanego, położone w bezpośrednim sąsiedztwie Tatrzańskiego Parku Narodowego i z widokiem na przepiękną panoramę Tatr. Wybrane pensjonaty znajdują się z dala od zatłoczonego centrum Zakopanego, ale posiadają z nim doskonałe połączenie.

Zakwaterowanie:

Pokoje 2-5 osobowe z łazienkami.

Wyżywienie:

3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja plus podwieczorek.

Na terenie ośrodka:

Jadalnia, świetlice, boisko, sale warsztatowe.

Dane Ośrodka:

  • Dom Wczasowy Anna Maria, Sierockie 21


Zapisz

Informacje dodatkowe

Wyżywienie

Trzy posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolacja) i podwieczorek. Dodatkowo woda/kompot dostępne cały czas.

W przypadku uczuleń pokarmowych lub specjalnych diet, istnieje możliwość indywidualnego żywienia. W celu ustalenia specjalnego żywienia, prosimy o wcześniejszy kontakt.

Transport

Transport jest dodatkowo płatny, środki transportu, miejsca postoju oraz koszt transportu znajdują się w tabelce poniżej. Szczegółowe informacje na temat organizacji transportu znajdują się w Regulaminie dojazdów SPRAWDŹ

Istnieje możliwość postoju na trasie w celu zabrania innych uczestników. Godziny dojazdu i odbioru indywidualnego zostaną podane najpóźniej 10 dni przed rozpoczęciem turnusu.

Ubezpieczenie NNW

Wszyscy uczestnicy na czas trwania zimowiska są ubezpieczeni w Signal Iduna SA w zakresie NNW na kwotę 10.000,00 PLN.

Ogólne Warunki Ubezpieczenia SPRAWDŹ

Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej!

Usługa dodatkowa umożliwiająca zwrot 100% kosztów w przypadku rezygnacji z zarezerwowanej imprezy turystycznej. Opłacenie składki równoznaczne jest z zawarciem umowy ubezpieczenie rezygnacji z imprezy turystycznej w wariancie RG Standard 100%. Szczegóły w Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia Kosztów Imprezy Turystycznej.

Koszt ubezpieczenia: 70,00 PLN

Ogólne Warunki Ubezpieczenia SPRAWDŹ

Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej rozszerzone o COVID (nowość!)

Usługa dodatkowa umożliwiająca zwrot 100% kosztów w przypadku rezygnacji z zarezerwowanej imprezy turystycznej rozszerzona o rezygnację spowodowaną epidemią, pandemią i wskutek zakażenia Ubezpieczonego koronawirusem. Opłacenie składki równoznaczne jest z zawarciem umowy ubezpieczenie rezygnacji z imprezy turystycznej w wariancie RG Standard 100% +CQ. Szczegóły w Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia Kosztów Imprezy Turystycznej oraz w Klauzuli nr 2 i Klauzuli nr 3.

Koszt ubezpieczenia: 120,00 PLN

Ogólne Warunki Ubezpieczenia SPRAWDŹ
Klauzula nr 2 SPRAWDŹ
Klauzula nr 3 SPRAWDŹ

Posiadamy wszystkie niezbędne uprawnienia:

  • wpis do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Marszałka Województwa Śląskiego pod numerem 1187 (w załączniku poniżej),
  • gwarancja ubezpieczeniowa organizatorów turystyki Signal Iduna (poniżej),
  • zgłoszenia w Kuratorium Oświaty,
  • członkostwo w Polskiej Izbie Turystyki Młodzieżowej (poniżej),
  • zimowisko zostało także wyróżnione w plebiscycie na najbardziej rozwojową inicjatywę dla dzieci w kategorii "logika" (poniżej)

Dokumenty



Zapisz

Turnusy i cena

Terminy:

  • 1 Turnus – 13.02 - 20.02.2022 (8 dni!)

W ramach ceny gwarantujemy Państwu:

  • Zakwaterowanie (7 noclegów)
  • Pełne wyżywienie (3 posiłki dziennie + podwieczorek)
  • Realizację programu (warsztaty chemiczne, robotyka, programowanie)
  • Wycieczki, bilety wstępu/wejścia do obiektów, usługi przewodnika
  • Opiekę wykwalifikowanej kadry pedagogicznej
  • Sprzęt niezbędny do przeprowadzenia zajęć
  • Pamiątkowe zdjęcia z wyjazdu w wersji cyfrowej
  • Pamiątkową koszulkę i dyplom
  • Nagrody dla zwycięzców rywalizacji obozowych
  • Ubezpieczenie NNW 10 000,00 PLN

Cena:

1840,00 PLN (1740,00 PLN dla kontynuujących zajęcia*)
PROMOCJA! Tylko do 10 października - 1590,00 PLN**

*
dla uczestników wcześniejszych edycji zimowiska, kolonii, półkolonii i kursów semestralnych
**
promocja nie łączy się z innymi zniżkami
Cena NIE zawiera:
  • Transportu - Organizator zapewnia transport z Gliwic, Katowic, Łodzi i Częstochowy. Koszt transportu zależny jest od długości trasy, szczegółowy cennik znajduje się poniżej oraz w regulaminie SPRAWDŹ
  • dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej, koszt: 70,00 PLN lub 120,00 PLN (rozszerzone o COVID) SPRAWDŹ

Terminy płatności:

1 rata – 500 PLN – do 4 dni od rezerwacji miejsca
2 rata – pozostała kwota – do 30 dni przed rozpoczęciem turnusu

BON TURYSTYCZNY 500+

Istnieje możliwość płatności za Obóz bonem turystycznym 500+. W tym celu prosimy o wpisanie w formularzu rezerwacji w polu uwagi „bon turystyczny” lub kontakt z naszym Biurem Obsługi Klienta.

Dane do przelewu:

Fabryka Naukowców Sp. z o.o.
ul. Ziemowita 1, 44-100 Gliwice
Alior Bank 69 2490 0005 0000 4600 3586 3964
Tytułem: Zimowisko, (imię i nazwisko uczestnika/czki)

Zapisz

 

Galeria

FAQ

FAQ

  • Co w przypadku odwołania wyjazdu z powodów epidemiologicznych?
    Jeżeli z powodów epidemiologicznych wyjazd zostanie odwołany (np. zakaz organizacji wypoczynku, zakaz zakwaterowania w obiektach wypoczynkowych itp.), wszystkie wpłacone środki zostaną Państwu zwrócone w ciągu 10 dni od podjęcia decyzji o odwołaniu wyjazdu.
  • Co w sytuacji jeżeli dziecko tuż przed koloniami się rozchoruje lub będzie na kwarantannie i nie będzie mogło pojechać? Czy są zwracane pieniądze?
    Zgodnie z regulaminem Świadczenia Usług Turystycznych, w przypadku rezygnacji z wyjazdu będzie zwrócona różnica pomiędzy wpłatą a faktycznie poniesionymi kosztami związanymi z udziałem dziecka w wyjeździe. Kwota ta zmienia się wraz z upływem czasu jaki pozostał do rozpoczęcia wyjazdu. W celu zabezpieczenia się na wypadek koniecznej rezygnacji z powodu choroby, proponujemy zakup ubezpieczenia, które pokrywa 100% kosztów rezygnacji. Koszt ubezpieczenia to 70 zł lub 120 zł (wariant rozszerzony także o zachorowanie na Covid-19 oraz konieczność przebywania na kwarantannie).
  • Czy można zapłacić za wyjazd bonem turystycznym 500+?
    Tak, jest możliwość zapłaty za wyjazd bonem turystycznym. Bonem można opłacić także zaliczkę na wyjazd. Szczegółowe informacje jak opłacić Zimowisko Bonem znajdują się na stronie SPRAWDŹ
  • Czy w przypadku odwołania wyjazdów, środki wpłacone bonem turystycznych zostaną zwrócone?
    Tak, jeżeli będzie konieczność odwołania wyjazdów, wszystkie wpłacone środki zostaną zwrócone. Środki wpłacone bonem zostaną zwrócone na konto ZUS i w Państwa systemie pojawi się bon do ponownego wykorzystania.
  • Czy przewidziane są wyjścia na narty/snowboard?
    Wyjścia na narty/snowboard przewidziane są jedynie podczas wyjazdów narciarskich i snowboardowych. Podczas pozostałych wyjazdów nie przewidujemy wyjść na narty/snowboard. W ramach sportów zimowych wybraliśmy zjazdy na saneczkach, jabłuszkach do zjeżdżania (tzw. dupoloty). Dodatkowo planujemy różne zabawy na śniegu.
  • Czy na wyjazdach narciarskich i snowboardowych dzieci muszą mieć swój sprzęt?
    Mogą mieć swój sprzęt narciarski/snowboardowy, ale nie muszą. Istnieje możliwość wypożyczenia za dodatkową opłatą. Koszt wypożyczenia sprzętu (narty/deska, buty, kask) wynosi 150zł. Prosimy zgłosić chęć wypożyczenia sprzętu podczas zapisu.
  • Kto uczy jazdy na nartach/snowboardzie?
    Zajęcia prowadzone są przez doświadczonych Instruktorów zgodnie z Programem Nauczania Narciarstwa Zjazdowego SITN-PZN lub w przypadku zajęć snowboardowych Instruktorzy SITS.
  • Jakie są poziomy nauki jazdy na nartach/snowboardzie?
    Dzieci pierwszego dnia na podstawie swoich umiejętności są podzielone na grupy zaawansowania. Każda grupa ma dostosowane zajęcia do umiejętności jej uczestników.
  • Czy w trakcie pobytu na wyjeździe można zmienić deskę snowboardową na narty i odwrotnie?
    Zajęcia z nauki jazdy na nartach i desce są prowadzone osobno, przez różnych Instruktorów z odpowiednimi dla danej aktywności uprawnieniami. Każdy Instruktor ma także ograniczoną liczbę kursantów, którą może mieć pod swoją opieką. Wszelkie zmiany można dokonać przed wyjazdem (o ile jest miejsce w innej grupie), podczas Wyjazdu nie ma już takiej możliwości.
  • Czy zimowisko jest zgłaszane do kuratorium?
    Oczywiście, posiadamy wszystkie uprawnienia organizatora wypoczynku i dopełniamy wszelkich formalności związanych z wyjazdem.
  • Czy można otrzymać Fakturę VAT za udział dziecka w wyjeździe?
    Tak, wystawiamy Fakturę VAT marża. Faktura wystawiana jest ostatniego dnia turnusu na wniosek rodzica/opiekuna. Informację na temat potrzebnej faktury należy zgłosić podczas zapisywania dziecka na wyjazd.
  • Czy są jakieś dodatkowe opłaty?
    Cena podana w ofercie nie zawiera kosztu transportu, który jest uzależniony od miejsca wyjazdu. Szczegółowe informacje dotyczące transportu przedstawia Regulamin SPRAWDŹ. Dodatkowymi, opcjonalnymi kosztami są: wypożyczenie sprzętu narciarskiego/snowboardowego na czas wyjazdu oraz możliwość ubezpieczenia od kosztów rezygnacji w kwocie 70 zł lub 120 zł rozszerzone o zachorowanie na covid-19 i kwarantannę. Nie ma żadnych więcej opłat, wszystkie warsztaty, wyjścia, wycieczki, koszulka a także w przypadku wyjazdów narciarskich i snowboardowych szkółka narciarska i skipass są w cenie wyjazdu.
  • Czy dzieci są ubezpieczone?
    Tak, dzieci są objęte ubezpieczeniem NNW (10.000,00 PLN) zgodnie z umową generalną zawartą z Towarzystwem Ubezpieczeń Signal Iduna S.A.. Jest możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej w kwocie 70 zł lub 120 zł w wariancie rozszerzonym o zachorowanie na covid-19 i kwarantannę.
  • Do kiedy trzeba zdecydować się na dodatkowe ubezpieczenie kosztów rezygnacji z wyjazdu?
    Informację na temat dodatkowego ubezpieczenia prosimy zgłosić w momencie rezerwacji miejsca. Jeżeli do wyjazdu pozostało więcej niż 30 dni zgłoszenie uczestnika do dodatkowego ubezpieczenia od rezygnacji może nastąpić w ciągu 5 dni od rejestracji, jeżeli pozostało mniej niż 30 dni, musi być dokonane wraz z rezerwacją miejsca na wyjazd.
  • Czy można samemu zawieźć i odebrać dziecko z zimowiska/obozu?
    Oczywiście, prosimy o zgłoszenie własnego dojazdu oraz powrotu podczas rezerwacji miejsca. Dokładne godziny przywozu dzieci i odbiorów będą podawane 14 dni przed wyjazdem. Przy wyborze transportu własnego, koszt transportu nie jest doliczany do ceny zimowiska/obozu.
  • Czy jest możliwość skorzystania z transportu zorganizowanego tylko w jedną stronę?
    Oczywiście. Prosimy o zgłoszenie takiego transportu podczas rezerwacji miejsca. Dokładne godziny przywozu dzieci i odbiorów będą podawane 14 dni przed wyjazdem. Dopłata za transport w tym przypadku nie ulega zmniejszeniu.
  • Czy jest zniżka za zapisanie dwójki dzieci?
    Tak, w przypadku zapisu rodzeństwa, przysługuje zniżka 5% na jedno z dzieci. Zniżki nie łączą się ze sobą.
  • Czy dziecko, które nigdy nie programowało robotów/gier, sobie poradzi?
    Tak. Dzieci zostaną podzielone na grupy w zależności od umiejętności i znajomości zestawów LEGO Mindstorms EV3 lub Scratch'a . Przewidujemy zajęcia zarówno dla dzieci, które po raz pierwszy mają styczność z programowaniem, jak i dla dzieci, które pierwsze konstrukcje robotów/gry mają już za sobą.
  • Czy dzieciom, które uczestniczyły w półkoloniach i zajęciach semestralnych lub w poprzednich edycjach kolonii, obozów i zimowisk, przysługuje zniżka?
    Tak, dzieciom, które uczestniczyły w półkoloniach lub zajęciach semestralnych w Fabryce Naukowców, przysługuje zniżka 100 zł. Wystarczy w formularzu zgłoszeniowym w polu "rabat" wpisać: KONTYNUACJA. Zniżki nie łączą się ze sobą.
  • Do kiedy trzeba zapłacić za wyjazd?
    Pierwszą płatność (zaliczkę) w wysokości 500 zł prosimy o uregulowanie do 4 dni od rezerwacji miejsca. Pozostałą część płatności na 30 dni przed wyjazdem.
  • Czy za wyjazd można zapłacić punktami z MyBenefit?
    Tak, można zapłacić punktami z MyBenefit. W pierwszej kolejności prosimy o zgłoszenie takiej chęci do naszego Biura Obsługi Klienta, które sprawdzi dostępność miejsc na wyjazdach. Dopiero po zarezerwowaniu miejsca, można dokonać płatności w systemie kafeteryjnym MyBenefit. Punktami można zapłacić dowolną kwotę za wyjazd. UWAGA! Wyjazdu nie można opłacić Bonem Wartościowym MyBenefit!
  • Jaka jest różnica między zimowiskiem a obozem?
    Na zimowisko jadą dzieci w wieku od 7 do 13 lat, a na obozy zapraszamy dzieci i młodzież w wieku 13 – 17 lat. Trzynastolatkowie natomiast mogą wybrać, czy wolą grupę młodszych czy starszych dzieci.
  • Kto opiekuje się dziećmi na zimowiskach i obozach?
    Uczestnikami opiekują się zgodnie z wymogami Kuratorium Oświaty Wychowawcy kolonijni spełniający warunki formalne: każdy ma ukończony kurs wychowawcy kolonijnego, pierwszej pomocy oraz posiada zaświadczenie o niekaralności. Naszą Kadrę stanowią osoby z pasją i doświadczeniem w pracy z dziećmi, większość wychowawców jeździ z nami regularnie dzięki czemu tworzą zgrany zespół. Przed wyjazdem Kadra bierze udział w dodatkowych szkoleniach wewnętrznych zarówno z zakresu opieki i organizacji kolonii a także z BHP. Oprócz wychowawców, w zależności od tematyki wyjazdu jadą z nami Instruktorzy prowadzący konkretne zajęcia, Pielęgniarka oraz doświadczeni Instruktorzy SITN-PZN i SITS.
  • Czy na zimowiskach i obozach jest zapewniona opieka pielęgniarki, lekarza?
    Tak, na każdym turnusie mamy pielęgniarkę. W razie potrzeby skorzystania z porady lekarza, Opiekunowie zabierają dziecko do najbliższej przychodni/szpitala.
  • Czy podczas wyjazdu są robione zdjęcia?
    ak, robimy zdjęcia i staramy się co jakiś czas przynajmniej kilka umieścić na fanpage Fabryki Naukowców. Ze względu na intensywny program wyjazdu oraz dodatkowe czynności związane z zachowaniem bezpieczeństwa dzieci, nie jesteśmy w stanie wysyłać i zamieszczać wszystkich zdjęć od razu. Wszystkie zdjęcia przekazujemy po zakończeniu turnusu.
Zapisy na Zimowisko

Zobacz nasze zdjęcia!

Partnerzy o nas

Galeria

Chcesz wiedzieć, co sądzą o nas nasi kontrahenci i partnerzy?

Sprawdź

FAQ

Masz wątpliwości? Sprawdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania!

FAQ